Understanding the Invisible Functionality of R: Mastering `$<-` and `withVisible()`